Troy-bilt 80 Bedienungsanleitung

Operator’s ManualPRINTED IN U.S.A.FORM NO. 772C0726(11/2004)22” Rotary MowerModel Series 080P. O. BOX 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1IMPORTANT: Read

10SECTION 5: MAKING ADJUSTMENTSCutting Height Each wheel has a height adjustment lever to change the cutting height of the mower. 1. To change the he

11SECTION 6: MAINTAINING YOUR LAWN MOWERGeneral Recommendations• Always observe safety rules when performing any maintenance.• The warranty on this l

12Blade Care and ReplacementPeriodically inspect the blade adapter for cracks, especially if you strike a foreign object. Replace when necessary. Foll

13SECTION 7: TROUBLESHOOTINGNOTE: For repairs beyond the minor adjustments listed above, contact an authorized service dealer. Problem CauseEngine fa

14SECTION 8: PARTS LIST FOR SERIES 080/LISTE DE PIÈCES DETACHÉES SÉRIES 08023456789612131524271028293031323334353611163937401417202122234417432119234

REF PARTNO. NO.N° DE N° DERÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION1 747-1161A Blade Con trol Han dle Poignee de commande de la lame2 749-1092A Up per Ha

16MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR:The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in t

17NOTES

15GARANTIE DU FABRICANT POUR:La garantie limitée qui est énoncée ci-dessous est offerte par MTD LLC pour toutes les marchandises neuves achetées et ut

14CHAPITRE 6: GUIDE DE DÉPANNAGEREMARQUE: Pour toute réparation autre que les ajustements mineurs ci-dessus, adressez-vous à la stationtechnique agr

2TABLE OF CONTENTSFINDING MODEL NUMBERThis Operator’s Manual is an important part of your new equipment. It will help you assemble, prepare and mainta

13Entretien et remplacement de la lameExaminez périodiquement l’adaptateur de lame pour y détecter tout fendillement éventuel, surtout après avoir heu

12LubrificationPoignée de commande de la lame • Lubrifiez les points de pivot de la poignée de commande de la lame au moins une fois par saison avec u

11CHAPITRE 5: RÉGLAGESAVERTISSEMENT: Arrêtez toujours le moteur et débranchez le fil de la bougie et mettez-le à la masse contre le moteur avant d’ef

10Mise en marche du moteurAVERTISSEMENT: Assurez-vous que seul le conducteur se trouve à proximité de la tondeuse au moment de sa mise en route ou pen

9CHAPITRE 4: UTILISATIONCommandesPoignée de commande de la lameLa poignée de commande de la lame se trouve sur le guidon supérieur de la tondeuse. Vo

8Installation de la corde du démarreur1. La corde du démarreur est attaché au moteur. Une longueur supplémentaire de corde peut être enroulée autour d

7CHAPITRE 3: INSTALLATIONFil de la bougie1. Débranchez le fil de la bougie et mettez le à la masse contre le moteur.2. Si le moteur est équipé d’une

6UN POTEAU ÉLECTRIQUELE COIN D’UN BÂTIMENTNe vous tondez pas sur des pentes supérieures à 15° (soit une déclivité de 2-1/2 pi par 10 pi). Un tracteur

57. Si vous heurtez un objet, arrêtez immédiatement le moteur, débranchez le fil de la bougie et examinez soigneusement la machine. Réparez les dégâts

4endommagés. Le non-respect de ces consignes peuvent causer des blessures graves.20. Le silencieux et le moteur deviennent très chauds et peuvent caus

3SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICESWARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger th

3CHAPITRE 1: IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT: Ce symbole attire votre attention sur des consignes de sécurité importantes qui,si elles

2TABLE DES MATIÈRESPOUR TROUVER LE NUMÉRO DE MODÈLECette notice d’utilisation est une pièce importante de votre nouveau équipement. Elle vous fournit

FORM NO. P. O. BOX 1386, KITCHENER, ONTARIO N2G 4J1IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS.Notice d’utilisation772C0726(10/2004)Tondeuse rotative de 22 poSéries 080IMP

4Slope OperationSlopes are a major factor related to slip and fall accidents which can result in severe injury. Operation on slopes requires extra cau

5SECTION 2: SLOPE GAUGEUse this page as a guide to determine slopes where you may not operate safely. Do not operate your lawn mower on such slopes

6SECTION 3: SETTING UP Spark Plug Wire1. Disconnect spark plug wire from the spark plug, and ground it against the engine. 2. If engine is equipped

7Starter Rope1. The starter rope is attached to the engine. Additional rope may be wound around the starter handle. If so, unwind the rope from the ha

8SECTION 4: OPERATING YOUR LAWN MOWERKnow your lawn mowerBlade Control HandleThe blade control handle is located on the upper handle of the mower. Se

9Starting Engine• If your unit is equipped with a primer, prime engine as instructed in the separate engine manual packed with your unit.• Standing be