Troy-Bilt OG-4605 Bedienungsanleitung

IM POR TANT: Read Safety Rules and In struc tions Care fullyOwner’s Man ual¨SET-UP ¨OP ER A TION ¨MAIN TE NANCE PRINTED IN U.S.A. OG-4605

Starter RopeThe starter rope is at tached to the han dle.Stand be hind the unit and pull the starterrope to start the unit.Throt tle Con trol The en

NOTE: The blade con trol han dle mustbe de pressed in or der to op er ate theunit. Re lease the blade con trol han dleto stop the en gine and blade.

ADJUSTMENTSCAUTION: DO NOT AT ANY TIMEMAKE ANY ADJUSTMENT TOLAWNMOWER WITHOUT FIRSTSTOPPING THE ENGINE ANDDISCONNECTING THE SPARKPLUG WIRE Adjusting C

WARN ING: When re mov ing the cut -ting blade for sharp en ing or re place -ment, pro tect hands by us ing heavygloves or a rag to grasp the cut ting

BELT REMOVAL AND REPLACEMENT • Re move the two shoul der screws from on top of the deck which se cures the front drive cover tothe mower deck. See Fig

TROU BLE SHOOTINGPROB LEM POS SI BLE CAUSE(S) COR REC TIVE AC TIONEn gine fails to start 1. Blade con trol han dle dis en -gaged.2. Spark plug wire

165178315856555957187252572626262643286825263114522437347638323340607343126154654746774567394131292835306923485331816664636291036445316227984131420191

REF PARTNO. NO.N° DE N° DERÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION1 731-2647 Drive Con trol Han dle Poignée de commande d’embrayage del’entraînement2 710

REF PARTNO. NO.N° DE N° DERÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION49 736-0451 Sad dle Wash. .320 ID x .937 OD Rondelle selle 0,320 DI x 0,937 DE50 710-06

19Model/Modèle Shroud/Capot Hard ware/Quincaillerie12A-463E500 751A1432613 751004282312A-465D515 751A1433513 751004282312AD466A563 751B699869 710-1256

2CALLING CUSTOMER SUPPORT• LO CATE YOUR MODEL NUMBER AND SE RIAL NUMBER which ap pears on your unitand re cord the in for ma tion in the space pro vid

20

REF PARTNO. NO.N° DE N° DERÉF PIÈCE DE SCRIP TION DE SCRIP TION1 712-3025 Hex Jam Nut 5/16-24 Écrou blocage à six pans 5/16-242 736-0425 Cupp. Wash. .

TWO YEAR LIMITED WARRANTYFor TWO YEARS from the date of re tail pur chase within Can ada, MTD PROD UCTS LIM ITEDwill, at its op tion, re pair or re pl

23notes . . .

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANSMTD PROD UCTS LIMITED s’engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à son choix, àl’acheteur ini tial, toute pièce ou pa

GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE(S) PROB A BLE(S) SO LU TIONLe moteur ne démarre pas1. La poignée de commande de lalame n'est pas embrayée.2. Le

ENTREPOSAGE HORS SAISONProcédez de la manière suivante pourpréparer votre tondeuse pour unentreposage prolongé.• Nettoyez et lubrifiez soigneusement l

• Démontez la lame de l’adaptateur et de lapoulie.Installation de la lame• Avant de remonter la lame-poulie sur latondeuse, lubrifiez le vilebrequin e

• Pour ajuster la ten sion, tournez la molette de réglage à la main, voir la Fig ure 12. Tournezla molette vers la gauche pour serrerdavantage le câbl

déchiquetage cor re spond à 1/3 de lalongueur de l’herbe. Ralentissez pour as surer une bonne répartition des brins d’herbe surla pelouse. En cas d’he

GEN ERAL OP ER A TION• Read, un der stand, and fol low all in struc tions on the ma chine and in the man ual(s) be fore at tempt ing to as sem ble

MISE EN MARCHE DU MOTEUR ETEMBRAYAGE DE LA LAMEAVERTISSEMENT: Assurez-vous que personne autres que le conducteurn'est proche de la tondeuse audém

AVERTISSEMENT: L’utilisation d’unetondeuse peut causer la pro jec tiond’un objet quelconque qui pourraitgravement blesser le conducteur s’ill’atteigna

POUR ENLEVER LE SAC À HERBE• Relevez le clapet d’éjection arrière de latondeuse, comme à la Fig ure 7. Relevez lesac à herbe et dégagez-le de la tige

• À des fins d’expédition, la goupille-épingle aété placée dans le trou extérieur de lagoupille soudée sur le guidon inférieur.Dégagez la goupille-épi

Il est conseillé de lire ce manuel au completavant d’essayer d’assembler ou d’utiliserl’appareil. Conservez ce manuel dans unendroit sûr afin de vous

6TNEMITÂB NU'D NIOC EL51 ED ÉTIVILCÉD ENU ETNESÉRPER IUQ ÉLLITNIOP EL RUS ZEILPoERUTÔLC ED UAETOP NU UOERBRA NU CEVA ZENGILA TE ZESIVEUQIRTCELÉ U

ENTRETIENMA NIP U LA TION DE L’ESSENCE• Pour éviter toute blessure ou dégât matériel,faites très at ten tion en manipulant del’essence. Il s’agit d’

• N’essayez jamais d’ajuster une roue ou dechanger la hau teur de coupe pen dant que lamoteur tourne.• La poignée de commande de la lame est undisposi

UTI LI SA TION EN GÉNÉRAL• Assurez-vous de lire et de bien comprendretoutes les in struc tions qui figurent sur la ma -chine et dans la no tice d’ut

2Le numéro de modèle se trouve ici,inscrivez le numéro de modèle ici:Le numéro de série se trouve ici, inscrivez le numéro de série ici: SER VICE AP

tive and may re sult in per sonal in jurythrough con tact with the ro tat ing blade. Theblade con trol han dle must op er ate eas ily inboth di rec t

IM POR TANT: Lisez attentivement les règles de sécurité et les in struc tions.Manuel du propriétaire¨ AS SEM BLAGE ¨ FONCTIONNEMENT ¨ ENTRETIENIMP

your clothes which can ig nite. Wash yourskin and change clothes im me di ately.a) Use only an ap proved gas o line con tainer.b) Never fill con tain

6°51YLEFAS ET AR EPO TON YAM UOY EREHW SEPOLS ENI MRE TED OT EDIUG A SA TEEHS SIHT ESU .GNIDLIUB A FO RENROC A51 A GNITNE SE RPER ,ENIL DETTOD NO DLOF

It is suggested that this manual be read in its entirety before attempting to assemble oroperate. Keep this manual in a safe place for future referenc

• In sert the car riage bolt, in cluded in the hard ware pack, in the up per hole on thehan dle mount ing bracket (car riage bolt mustgo to the in sid

and off the pivot bar. Re lease the rear dis -charge door.WARNING: Never op er ate themower un less the hooks on thegrass catcher are seated on thepiv